Noticias

«On purge bébé !» de Philippe Boesmans en La Monnaie


13/12/2022

Una comedia familiar de fin de año, tan mordaz como deliciosamente virtuosa.




Del día 13 al 29 de diciembre de 2022  se podrá escuchar en La Monnaie De Munt la obra «On purge bébé!» de Philippe Boesmans. Así el coliseo belga cierra el año con la última ópera del desaparecido compositor belga interpretada por la orquesta de La Monnaie dirigida por Bassem Akiki con dirección escénica de Richard Brunel . Una obra extravagante, llena de vivacidad, donde el compositor Benoît Mernier a puesto el último toque musical.

Justo cuando Monsieur Follavoine está a punto de presentar sus orinales "irrompibles" al ejército francés, Madame Follavoine llega sin previo aviso con los problemas de estreñimiento de Toto, su tiránico hijo. Es el comienzo de una jornada delirante de la que no escapan ni los orinales ni las apariencias pequeñoburguesas. «On purge bébé!», inspirada en el vodevil de Georges Feydeau, es la despedida lúdica del compositor Philippe Boesmans (1936-2022). Una comedia familiar de fin de año, tan mordaz como deliciosamente virtuosa. Bonne merde!




Distribución

Direction musicale
BASSEM AKIKI
Mise en scène
RICHARD BRUNEL

Décors
ETIENNE PLUSS
Costumes
BRUNO DE LAVENÈRE
Éclairages
LAURENT CASTAINGT
Dramaturgie
CATHERINE AILLOUD-NICOLAS

Bastien Follavoine JEAN-SÉBASTIEN BOU
Julie Follavoine JODIE DEVOS
Aristide Chouilloux DENZIL DELAERE
CARLOS NATALE (16 & 23.12) Clémence Chouilloux
SOPHIE PONDJICLIS Horace Truchet
JÉRÔME VARNIER Toto
TIBOR OCKENFELS Toto (enfant)
MARTIN DA SILVA MAGALHÃES (13, 15, 18, 20.12)
AURÉLIO GAMBOA DOS SANTOS (16, 23, 27, 29.12)

Orchestre symphonique de la Monnaie

Production LA MONNAIE
Coproduction OPÉRA NATIONAL DE LYON

En coproduction avec Shelter Prod et Prospero MM Productions, avec le soutien de Taxshelter.be et ING
Avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge




Funciones:
martes 13 de diciembre de 2022 20:00 horas
jueves 15 de diciembre de 2022 20:00 horas
viernes 16 de diciembre de 20:00 horas
domingo 18 de diciembre de 2022 20:00 horas
martes 20 de diciembre de 2022 20:00 horas
viernes 23 de diciembre de 2022 20:00 horas
martes 27 de diciembre de 2022 20:00 horas
jueves 29 de diciembre de 2022 20:00 horas

Notas del programa

Una ópera sobre orinales irrompibles y lazos familiares quebradizos, las Islas Hébridas y relaciones híbridas, grandes esperanzas que mueren en la esquina... ¡Lee la historia de On Purge Baby! Bastien Follavoine, fabricante de porcelana, está ocupado en su oficina. Para responder a una pregunta de su hijo Toto de siete años, llamado Baby, trata de encontrar dónde se encuentran las Hébridas buscando ese nombre en el diccionario por la letra Z.

Cuando no puede encontrarlo, se enfada. y llama a su esposa Julie. Esta última está enojada porque él la molesta por este tipo de problemas mientras ella confía en él para que la ayude a administrarle un purgante a Toto, que está estreñido. Pero Follavoine tiene otras preocupaciones: está a punto de recibir a Aristide Chouilloux, un funcionario que debe ayudarlo a conseguir un gran pedido de orinales de porcelana. Afirma haber desarrollado orinales irrompibles y espera convertirse en el proveedor exclusivo del ejército francés. Julie critica a su marido por estar más interesado en Monsieur Chouilloux que en su propio hijo. Durante la discusión, menciona el hecho de que Madame Chouilloux engaña a su marido con un tal Monsieur Truchet.

Entra el señor Chouilloux. Cuando Follavoine quiere demostrar la solidez de sus orinales, estos se rompen en mil pedazos. Ambos hombres están confundidos. Cuando Julie vuelve a buscar la ayuda de su esposo para purgar a Baby, Chouilloux parece mostrar cierto interés en la salud del niño. Luego relata en detalle sus propios problemas intestinales: no sufre de estreñimiento, sino de enteritis laxa. Julie una vez más insta a su esposo a que venga a ayudarla, a lo que él se niega. Furiosa, sale de la habitación. También encontrarás este argumento en el programa que acompaña a esta producción, a la venta antes de cada función. También puede leer las contribuciones del equipo artístico (director Bassem Akiki, director Richard Brunel y dramaturgo Catherine Ailloud-Nicolas) y Violaine Heyraud, especialista en Feydeau. Julie regresa, esta vez con Baby. Quiere que su marido haga obedecer al niño.

Éste sigue negándose a beber su purgante a pesar de los ánimos de Chouilloux, la ira de su padre y las promesas de recompensas. Julie luego le pide a Chouilloux que dé un ejemplo bebiendo unos sorbos del purgante. Se produjo una animada disputa entre los cónyuges durante la cual ella dejó escapar que Chouilloux era un cornudo.

Completamente desconcertado, se arroja por error al purgante, del cual bebe la mitad, lo que repercute directamente en sus intestinos: se precipita al baño. Mientras tanto, llega Madame Chouilloux en compañía de Truchet, a quien presenta como su prima. Por un momento, todos guardan las apariencias, pero cuando Chouilloux regresa del baño, estalla una violenta discusión: Chouilloux acusa a su esposa de adulterio y a su amigo Truchet de traición. Este último está convencido de que Follavoine le ha revelado la situación a Chouilloux y lo abofetea. Desconcertado, Follavoine bebe el resto del purgante: es su turno de correr al baño. Al encontrarse solo con su madre, un Toto triunfante le muestra el vaso vacío. Ella está encantada de que él finalmente haya bebido su purgante, pero su esposo no comparte su entusiasmo. Sale de la casa, furioso. ¿Y Baby en todo esto? Todavía quiere saber dónde están las Islas Hébridas.
 



 


Las fotografías son de Jean-Louis Fernández

Más información en la web de La Monnaie De Munt